Hi @qhoward Welcome to the forum! 
If you copy from the Excel sheet, then we can read the clipboard in Text Blaze and process it to find the first/latest cell containing an email. Here's a simpler example from Google Sheet: Pull Data From a Google Sheet
If you can describe the specific way in which you are manually extracting the To: email field, we can help build the snippet for you.