New user/ text box beside a header image?

I'm a very new user who has been asked to make some edits to our template. I need to have a header (image), then beside it a text box with information in it. This info used to be in the header however it is proving painful to make changes to some info as required due to needing to have the whole header in paint then fiddle with the pixels. Is there a way to insert a text box?

Hi @krista_edwards - welcome to the forum!
Can you please email us at It may make sense to jump on a quick call to discuss.