26 years ago, I bought a knitting pattern for a beautiful sweater. I finally got around to knitting it, and I realized that the designer was stuck in 1999; the charts were hard to follow and read, and the instructions were crammed into six pages to save on printing costs.
Text Blaze and Data Blaze to the rescue. I put the size parameters into Data Blaze and set up a dropdown for size selection. I re-drew the charts using a knitting pattern tool and wrote aText Blaze snippet to generate the written instructions. I output the instructions in PDF format using Google Docs and combine them with the chart in Adobe Acrobat.
The resulting pattern is easy to read, and I've been able to pull into my favorite knitting assistant app just like any contemporary pattern. Since I've been knitting for 67 years, I've got a bunch of vintage patterns that are candidates to be next, but I'm pretty keen to knit this beautiful sweater. Here are a few pages from the pattern. Everything was generated from the snippet.