I am using Fedora 43, but when I run a snippet, the popup isn't working even though I hear the click/sound for accepting the snippet. Any ideas?
Hi @Nathaniel_Murray Welcome to the forum! 
Do you have multiple monitors on your system? If you unplug your monitors and plug them back in, this may start working correctly.
We have heard past reports about this. We have been unable to fix this because once it's fixed, it doesn't seem to happen again for the user.
Let me know if you consistently run into this issue; I'd love to gather some more data to fix this properly!
Best,
Gaurang