Open new windows on active monitor

Currently when opening either the command centre for browsing snippets (CTRL + SHIFT + /), or trying to insert a new snippet from a form, it will open the new window on it's last known location.

When working on a multiple monitor setup, this can be a bit annoying. It will make more sense to open these windows on the currently active monitor, based on cursor location, or even better by identifying the monitor from the currently active window.

This behavior can be examined on apps such as 1Password.

In my case, I am working from a triple monitor setup. So having to look all the way to the left, when filling out a form, just for it to be inserted on my monitor to the right feels very wrong.