Hi Gabriela, That's something we're still experimenting with. However we think the assistant is probably a better approach.
Could you share why you preferred the in page popup over the assistant? The assistant can be opened with a keyboard shortcut so your fingers never need to leave the keyboard to use it.