Position options for a formparagraph

When inserting a formparagraph, I want the ability to change its vertical position relative to the line it is on, so that when multiple rows are enabled, the text before the field remains as is, and the formparagraph expands downwardly.

I can put the formparagraph on the next line down below the text, sure, but that is not what I want to do. In certain scenarios, I want to keep it to the right of the text for consistency. Below are images showing a current version and a mockup proposed version.

Current:
formparagraph_current

Proposed:
formparagraph_proposed