You can use the {import} command to setup two separate snippets with two separate shortcuts, but that work the same way. For example, if /snip1 is as follows:
Today is {time: YYYY-MM-DD}
Then, you can create a /snip2 that does the same as /snip1 by importing it as such:
{import: /snip1}
If that is not what you're looking for, please clarify your question with an example of the "two activators" you're looking for so I can further help with this.
To streamline your setup across devices, consider using key remapping tools or macros to assign the same command to multiple keys. This way, you can avoid duplicates and maintain consistency between your laptop and PC. I am currently facing it while I am doing some social compaigns for one of my German based clients, where they are more like offering various gaming gadgets including PS4 ModKit V2 across the globe in different languages.