Instead of adding support for JS language we can add a trigger for certain bookmark. Users can add JS in it. Like Bookmarklets. This way the JS will be whatever chrome allows in the bookmark system.
Unfortunately we can't trigger bookmarks/bookmarklets from Extensions either.