Yup you are correct.
There's some general issues with dynamic attachments, see details here: Adding Attachments/Files. Though, it might be possible to support static attachments (ones that you can prefill in your snippet). We would explore that in the future.