Thanks @Stephanie_Bouldin those are good ideas!
Multi-selection for shortcuts has been requested before (see A bunch of them :) - #4 by scott), we hope to do it soon 
When you say importing and overwriting existing shortcuts, how about this: disable the existing folder (or delete it), and then import your new shortcuts as a brand new folder?