Hello Andrea,
Thank you for your feedback regarding subfolders. This is something we understand can be very helpful for large teams with a lot of snippets. We're not planning to work on this feature at the moment, but this may change in the future as we take feedback to heart.
For completeness, I'm linking to the original feature request: Nested folders for organisation